1
00:00:30,572 --> 00:00:32,781
ការបង្កើតខ្សែភាពយន្តនេះ។
ត្រូវបានបំផុសគំនិត

2
00:00:32,824 --> 00:00:35,034
ដោយក្រុមកុមារពិសេស
និងសុបិន្តផ្ទាល់ខ្លួន។

3
00:00:35,076 --> 00:00:37,286
ដើម្បីបញ្ចេញសក្តានុពលដ៏អស្ចារ្យ
នៃចលនារបស់មនុស្ស

4
00:00:37,328 --> 00:00:39,538
ដែលមិនត្រូវបានគេមើលឃើញជាញឹកញាប់
នៅក្នុងការពិតប្រចាំថ្ងៃ។

5
00:00:39,581 --> 00:00:41,790
ដើម្បីជាការលើកទឹកចិត្តដល់ឪពុកម្តាយ
និងសេចក្ដីស្រឡាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ

6
00:00:41,833 --> 00:00:44,043
ផ្តល់ឱ្យកុមារពិសេសទាំងអស់។
នៅក្នុងពិភពលោក។

7
00:00:44,085 --> 00:00:46,211
ប្រាជ្ញ ផ្លេនកែវ

8
00:01:04,606 --> 00:01:07,441
Masashi ចូលចិត្តរបស់របរ

9
00:01:07,484 --> 00:01:10,319
ផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ។

10
00:01:11,696 --> 00:01:17,951
ភាពល្អឥតខ្ចោះជំរុញឱ្យមានការចង់ដឹងចង់ឃើញរបស់គាត់។
ដើម្បីស្វែងរកចម្លើយ។

11
00:01:19,871 --> 00:01:23,332
ដំណើរស្វែងរកមូលហេតុ
នៃភាពមិនល្អឥតខ្ចោះទាំងនេះ

12
00:01:23,374 --> 00:01:30,672
គឺជាដំណើរដែលពោរពេញដោយភាពរំភើប។

13
00:01:32,884 --> 00:01:37,346
អារម្មណ៍រំភើបនៃគ្រោះថ្នាក់។

14
00:01:37,388 --> 00:01:41,391
រំភើប​ណាស់​សម្រាប់​គាត់។

15
00:02:10,755 --> 00:02:12,005
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

16
00:02:12,048 --> 00:02:15,050
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្លាប់
លុះត្រាតែយើងអាចដោះស្រាយបាន។

17
00:02:15,093 --> 00:02:16,927
ហាសិបហាសិប។

18
00:02:16,970 --> 00:02:19,471
ហ៊ឹម នោះមិនមែនទេ។

19
00:02:19,514 --> 00:02:22,182
នេះជាទឹកដីរបស់ខ្ញុំ។

20
00:02:22,225 --> 00:02:23,934
ប្រសិនបើយើងដោះស្រាយ

21
00:02:23,977 --> 00:02:25,894
វា​មាន​ន័យ​ថា​លែង​មាន yakuza
រំលោភលើទឹកដីនេះ។

22
00:02:26,896 --> 00:02:29,189
ពួកគេនិយាយថានេះគឺជាស្មៅរបស់ពួកគេ។

23
00:02:29,232 --> 00:02:32,025
បន្ទាប់មកវាជាកំហុសរបស់យើង។

24
00:02:32,068 --> 00:02:33,652
អ្នកល្ងង់!
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?

25
00:02:35,071 --> 00:02:38,031
មិនដឹងតំបន់នេះទេ។
កំពុងត្រូវបានមើលថែរួចហើយ?

26
00:02:40,410 --> 00:02:42,327
ឡូយ!

27
00:03:04,184 --> 00:03:07,186
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ អនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅ។

28
00:04:16,464 --> 00:04:19,258
Masashi ចូលចិត្តរបស់របរ

29
00:04:19,300 --> 00:04:22,052
ផ្ទុកនូវភាពមិនល្អឥតខ្ចោះ។

30
00:05:43,551 --> 00:05:45,510
សល់ប៉ុន្មាន?

31
00:05:45,553 --> 00:05:47,596
ពីរម៉ឺន។

32
00:05:47,638 --> 00:05:52,351
នេះគ្រាន់តែជាចំណាប់អារម្មណ៍ប៉ុណ្ណោះ។
តើអ្នកនឹងសងអ្វីៗទាំងអស់មកវិញនៅពេលណា?

33
00:05:56,314 --> 00:05:59,191
សូមលោកម្ចាស់ កុំយកវាទៅ។

34
00:05:59,233 --> 00:06:02,861
ខ្ញុំត្រូវការលុយនេះ។
ដើម្បីចាប់ផ្តើមអាជីវកម្មថ្មីរបស់ខ្ញុំ។

35
00:06:02,904 --> 00:06:05,989
ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ។
ដើម្បីសងវាវិញទាំងអស់។

36
00:07:34,120 --> 00:07:37,873
វានឹងមានការលំបាកខ្លាំងណាស់
ប្រសិនបើអ្នកជ្រើសរើសធ្វើវាម្តងទៀត។

37
00:07:37,915 --> 00:07:39,875
វា​នឹង​មិន​មាន​ពេល​ក្រោយ​ទេ។

38
00:07:39,917 --> 00:07:45,297
ប្រសិនបើខ្ញុំឃើញអ្នកទាំងពីរជាមួយគ្នាម្តងទៀត។

39
00:07:54,474 --> 00:07:57,225
ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

40
00:08:53,783 --> 00:08:59,204
សូកូឡា

41
00:09:37,368 --> 00:09:39,995
ខ្ញុំបានពិនិត្យអ្វីៗទាំងអស់។

42
00:09:40,037 --> 00:09:44,082
ហើយខ្ញុំគិតថានាងមានបញ្ហា
ជាមួយនឹងការអភិវឌ្ឍខួរក្បាលរបស់នាង។

43
00:10:02,435 --> 00:10:06,605
តុក្កតានេះគឺជាការរំលឹកពីឪពុករបស់អ្នក។
មើល។

44
00:10:27,168 --> 00:10:30,879
ស្ថានភាពកូនស្រីរបស់អ្នក។
វាមិនអាក្រក់នោះទេ។ នាងជាកូនពិសេស។

45
00:10:30,921 --> 00:10:33,423
នាងត្រូវការការថែទាំពិសេស។

46
00:10:33,466 --> 00:10:35,884
រឿងខ្លះនឹងមិនងាយស្រួលសម្រាប់នាងទេ។
អ្នកត្រូវធ្វើការជាមួយនាងច្រើន

47
00:10:35,926 --> 00:10:38,261
ដូច្នេះនាងអាចរស់នៅក្នុងជីវិតធម្មតា។

48
00:10:56,656 --> 00:11:01,034
ហ្វូគូអូកា ប្រទេសជប៉ុន

49
00:11:02,703 --> 00:11:05,747
"ទោះបីពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅ

50
00:11:05,790 --> 00:11:07,791
អ្នកគួរតែដឹង

51
00:11:07,833 --> 00:11:11,419
មានហេតុផលថាហេតុអ្វី
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកទៅនៅថ្ងៃនោះ។

52
00:11:11,462 --> 00:11:15,256
ពិបាកមើលថែកូនស្រីយើងណាស់
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជារីករាយណាស់។

53
00:11:15,299 --> 00:11:18,385
ហើយវាគឺដោយសារតែនៅពេលដែលខ្ញុំឃើញនាង,
ខ្ញុំឃើញអ្នក។

54
00:11:20,179 --> 00:11:22,013
Zen មិនដូចក្មេងដទៃទៀតទេ។

55
00:11:22,056 --> 00:11:24,641
នាងត្រូវការការថែទាំពិសេស
និងការយកចិត្តទុកដាក់។

56
00:11:25,643 --> 00:11:27,602
ជីវិតរបស់ខ្ញុំគឺលះបង់ដើម្បីនាង។

57
00:11:27,645 --> 00:11:31,356
ខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច។
ហ្សីន។

58
00:11:34,026 --> 00:11:36,861
Zin និងបុរសជនជាតិជប៉ុនម្នាក់នោះ។
កំពុងទាក់ទងគ្នាម្តងទៀត។

59
00:11:36,904 --> 00:11:39,030
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

60
00:11:51,877 --> 00:11:53,878
សប្បាយ
លេងដោយខ្លួនឯង?

61
00:11:53,921 --> 00:11:55,922
ហ្សេន!

62
00:11:55,965 --> 00:11:58,591
តោះជជែកគ្នា។
មានកន្លែងអង្គុយ។

63
00:12:02,972 --> 00:12:05,515
តើអ្នកជា Zen?

64
00:12:05,558 --> 00:12:08,601
ឈ្មោះជប៉ុន
ដូចជាឪពុករបស់នាង។

65
00:12:08,644 --> 00:12:10,103
តើអ្នកចេះភាសាថៃទេ?

66
00:12:10,146 --> 00:12:12,522
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

67
00:12:16,444 --> 00:12:19,654
- ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។
- អង្គុយចុះ។

68
00:12:20,906 --> 00:12:23,616
តើអ្នកដឹងទេ?
តើនេះហៅថាអ្វី?

69
00:12:27,079 --> 00:12:30,665
មែនទេ?

70
00:12:30,708 --> 00:12:32,792
ខ្ញុំបាននិយាយថាទុកនាងឱ្យនៅម្នាក់ឯង។

71
00:13:03,282 --> 00:13:08,495
ខ្ញុំ​សូម​ប្រាប់​អ្នក​ថា​បាត់​ម្រាម​ជើង​
អាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់អ្នកទាំងមូល។

72
00:13:09,497 --> 00:13:14,834
ពេលអ្នកដើរ ពេលអ្នករត់

73
00:13:14,877 --> 00:13:17,712
អ្នកត្រូវបានរំលឹកជានិច្ច។

74
00:13:19,715 --> 00:13:24,010
ខ្ញុំគួរតែធ្វើរឿងនេះ
ទៅកាន់អ្នកនៅពេលនោះ។

75
00:13:24,053 --> 00:13:27,931
ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​បាន​រំលឹក​
នៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ។

76
00:13:59,213 --> 00:14:01,589
តាមពិតកន្លែងនេះ។
គឺងាយស្រួលណាស់។

77
00:14:01,632 --> 00:14:05,677
វាអាចខ្លាំងបន្តិច
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងស៊ាំនឹងវា។

78
00:16:36,078 --> 00:16:38,287
លួចមើល---!

79
00:17:56,450 --> 00:18:01,329
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
នោះ​គឺ​ជា​ការ​សម្តែង Zen ។

80
00:18:01,371 --> 00:18:05,124
សូមអរគុណចំពោះការអបអរសាទរ។
អរគុណសម្រាប់ការលើកទឹកចិត្ត។

81
00:18:05,167 --> 00:18:08,836
ព័ត៌មានជំនួយសម្រាប់ Zen គឺល្អជាង
ការលើកទឹកចិត្ត។

82
00:18:08,879 --> 00:18:11,798
កុំខ្មាស់អៀន។ មក!
ចូរយើងពិនិត្យមើលហោប៉ៅទាំងនោះ។

83
00:18:11,840 --> 00:18:15,009
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។
សូមអរគុណ។

84
00:18:15,052 --> 00:18:19,722
អរគុណលោកស្រី។ មានអ្នកណាទៀត?
កុំប្រញាប់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យឥឡូវនេះ។

85
00:18:23,852 --> 00:18:28,606
នេះជាការសម្តែងលើកទី២របស់យើង។
មានអ្នកណាចង់សាកល្បងនាងទេ?

86
00:18:28,649 --> 00:18:31,859
គិត​ថា​ជា​ការ​ជួយ​ក្មេង។

87
00:18:31,902 --> 00:18:35,238
វាមិនទាញយកប្រយោជន៍ពីនាងទេ។
មកទៀតហើយកូន

88
00:18:35,280 --> 00:18:37,907
មកទៀតហើយបងប្អូន។
វិធីនេះបន្តិច។

89
00:18:43,664 --> 00:18:45,206
ហ្សេន!

90
00:18:52,089 --> 00:18:56,008
ហេ!
ជារឿងឆោតល្ងង់ដែលត្រូវធ្វើ។

91
00:18:56,051 --> 00:18:58,344
តើអ្នកណាបានធ្វើ? ចុះបើដៃនាង
ត្រូវបានគេកាប់?

92
00:18:58,387 --> 00:19:02,056
ចេញមក កំសាក។

93
00:19:03,892 --> 00:19:06,686
អូ ខ្ញុំគិតថាអ្នកពិតជាពិបាក។
តើអ្នកមានបញ្ហាទេ?

94
00:19:07,688 --> 00:19:11,149
គ្មានអ្វីទេ។ មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
តោះទៅ។

95
00:19:11,191 --> 00:19:14,152
ហេហេហេហេ!
តើអ្នកទៅណា?

96
00:19:16,780 --> 00:19:18,781
សួស្តី?

97
00:20:06,705 --> 00:20:08,831
ប្រញាប់ឡើង តោះទៅ។

98
00:20:08,874 --> 00:20:11,792
កុំប្រាប់ Zin
អំពីជើងរបស់អ្នកមិនអីទេ?

99
00:20:11,835 --> 00:20:15,129
- មិនអីទេ?
- ខ្ញុំមិនអីទេ។

100
00:20:15,172 --> 00:20:17,673
លើកក្រោយចាំ

101
00:20:17,716 --> 00:20:20,134
នោះមិនមែនអ្វីៗទាំងអស់។
អាចត្រូវបានចាប់ដោយដៃរបស់អ្នក។

102
00:20:20,177 --> 00:20:24,013
តោះធ្វើបែបនេះ...
ប្រសិនបើពួកគេមិនអាចចាប់បាន

103
00:20:24,056 --> 00:20:26,432
ខ្ញុំនឹងស្រែក។
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

104
00:20:27,517 --> 00:20:30,061
ទៅ, ទៅ។

105
00:20:32,564 --> 00:20:34,732
ពួក​គេ​អស់​ហើយ។
អស់ហើយ។

106
00:20:34,775 --> 00:20:39,654
តោះធ្វើបែបនេះ។ លើកក្រោយ
ប្រសិនបើវាគ្រោះថ្នាក់ ខ្ញុំនឹងស្រែកថា "រុយ"។

107
00:20:39,696 --> 00:20:41,906
- មិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

108
00:20:46,745 --> 00:20:48,663
រុយ!

109
00:20:57,506 --> 00:20:59,131
អូហ្សិន។

110
00:20:59,174 --> 00:21:01,634
ខ្ញុំបាននិយាយថា "រុយ" ។
ដូច្នេះ​អ្នក​ត្រូវ​តែ​គេច​ចេញ។

111
00:21:06,390 --> 00:21:08,641
រុយ!

112
00:21:15,357 --> 00:21:19,485
យល់ព្រម Zen
ពិត​ជា​ឥឡូវ​មែន​ទេ?

113
00:21:22,281 --> 00:21:24,907
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

114
00:21:27,244 --> 00:21:28,995
មុំ

115
00:21:29,037 --> 00:21:31,289
អ្នកដឹងថានាងមិនធម្មតាទេ។
ដូចជាអ្នកដទៃ។

116
00:21:32,291 --> 00:21:34,333
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែមាននាង
ធ្វើរឿងប្រថុយប្រថានបែបនេះ?

117
00:21:34,376 --> 00:21:37,795
មក!
វាជាការអនុវត្តដ៏ល្អសម្រាប់នាង។

118
00:21:37,838 --> 00:21:40,798
វិធីនេះនាងអាចការពារខ្លួនឯងបាន។
នៅពេលដែលនាងត្រូវការ។

119
00:21:40,841 --> 00:21:44,885
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមានន័យល្អ ប៉ុន្តែវាមិនមែនទេ។
សម្រាប់លុយច្រើនមែនទេ?

120
00:21:49,308 --> 00:21:51,517
ជាការប្រសើរណាស់, វាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
ដើម្បីបង់វិក្កយបត្រវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់អ្នក។

121
00:21:55,022 --> 00:21:58,065
ថ្នាំដែលអ្នកចង់បាន
អាចមានផលប៉ះពាល់ខ្លាំង។

122
00:21:58,108 --> 00:22:02,028
ហើយពួកគេអាចអាក្រក់ណាស់។

123
00:22:02,070 --> 00:22:05,281
- បាទ។
- អញ្ចឹងតោះសាកល្បងសិន។

124
00:22:05,324 --> 00:22:07,783
អ្នកប្រហែលជាសំណាងហើយ។
ជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ស្រាល។

125
00:22:09,661 --> 00:22:12,204
យ៉ាងម៉េចដែរ? យ៉ាងម៉េចដែរ?

126
00:22:17,085 --> 00:22:19,086
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិន
ថ្ងៃនេះទៅផ្ទះមុន?

127
00:22:19,129 --> 00:22:20,713
- តោះចេញទៅ។
- ហឹម?

128
00:22:20,756 --> 00:22:22,798
បាទ។

129
00:22:22,841 --> 00:22:26,719
- ហើយម៉ាក់នឹងទូរស័ព្ទទៅថ្ងៃស្អែក។
- តោះចេញទៅ!

130
00:22:26,762 --> 00:22:29,805
ដុសធ្មេញរបស់អ្នក។
បន្ទាប់ពីអ្នកញ៉ាំអាហាររួច។

131
00:22:29,848 --> 00:22:32,141
- មិនអីទេ?
- មិនអីទេ។

132
00:22:44,654 --> 00:22:46,655
តោះ​ចេញ​ទៅ។

133
00:22:47,699 --> 00:22:50,159
តោះទៅ។

134
00:23:20,190 --> 00:23:23,192
- តោះទៅ។
- អាហ៎!

135
00:23:52,973 --> 00:23:56,725
ចាប់បាល់។ វាគឺសម្រាប់ Zen ។
យល់ព្រម តើអ្នកចង់បានទេ?

136
00:23:56,768 --> 00:23:58,811
ធ្វើវាសម្រាប់ Zen ។
សូមយកបាល់។

137
00:23:58,854 --> 00:24:02,022
តើអ្នកចង់យកបាល់ទេ?

138
00:24:12,701 --> 00:24:19,927
សូមអរគុណ។ សូមអរគុណ។

139
00:24:32,929 --> 00:24:36,223
ម៉ាក់ ហេតុអ្វីមិនមែនជាម៉ាក់
មកជាមួយយើង?

140
00:24:38,602 --> 00:24:40,686
ដោយសារតែយើងមិនមាន
ប្រាក់ណាមួយ។

141
00:24:40,729 --> 00:24:44,940
យើងត្រូវការលុយច្រើន។
ចំណាយ​ថ្នាំ​ឱ្យ​មីង​ហ្សីន។

142
00:24:44,983 --> 00:24:47,359
ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងមានសុខភាពល្អ

143
00:24:47,402 --> 00:24:51,405
នាងអាចនៅជាមួយយើង។

144
00:24:51,448 --> 00:24:54,742
ហេតុអ្វីបានជាលុយច្រើន?

145
00:25:54,844 --> 00:25:57,179
ហេ។
ហ្សេន សូមក្រឡេកមើលនេះ។

146
00:26:06,982 --> 00:26:09,942
មើលទៅមានមនុស្សច្រើន។
ជំពាក់លុយមីងហ្សីន។

147
00:26:36,303 --> 00:26:39,305
ហ្សិន...

148
00:26:39,347 --> 00:26:43,767
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំភ្លេចប្រាប់អ្នក។
ដែលខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាននៅថ្ងៃនេះ។

149
00:26:44,936 --> 00:26:47,521
ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដែលត្រូវចេញទៅក្រៅ។

150
00:26:48,690 --> 00:26:53,152
- ខ្ញុំដឹង។
- ថ្ងៃនេះគឺជាថ្ងៃដែលត្រូវចេញទៅក្រៅ។

151
00:26:54,529 --> 00:26:56,739
ថ្ងៃនេះចេញទៅ!

152
00:26:56,781 --> 00:26:58,490
ហ្សេន...

153
00:26:58,533 --> 00:27:02,077
-ថ្ងៃនេះ ថ្ងៃនេះ...!
- សុំទោស សុំទោស។

154
00:27:38,406 --> 00:27:42,117
ហ្សេន, ហ្សេន, ហ្សេន។
សូមឈប់។

155
00:27:42,160 --> 00:27:45,162
មើលមកខ្ញុំ វាជាម៉ាក់។
គឺម៉ាក់។

156
00:28:37,507 --> 00:28:40,092
សួស្តី តើអ្នកអាចប្រាប់ខ្ញុំបានទេ?
តើម្ចាស់នៅឯណា?

157
00:28:59,612 --> 00:29:03,365
មក។
តោះចុះទៅខាងក្រោម។ តោះទៅ។

158
00:29:19,924 --> 00:29:21,967
តើនេះជាសៀវភៅអ្វី?

159
00:29:22,010 --> 00:29:26,472
អ្នកណាថាខ្ញុំជំពាក់នាង?
ម៉េចមិនទៅផ្ទះកូន?

160
00:29:26,514 --> 00:29:29,892
ទៅផ្ទះហើយផ្លាស់ប្តូរ
កន្ទបរបស់អ្នក។

161
00:29:29,934 --> 00:29:31,518
ldiot ។

162
00:29:31,561 --> 00:29:34,021
ប៉ុន្តែអ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្គាល់នាង។

163
00:29:35,148 --> 00:29:38,817
មិនមែនមានន័យថាខ្ញុំជំពាក់អ្នកគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំដឹងនោះទេ។
ចេញពីទីនេះ។ ទៅ។ ទៅ។ ទៅ។

164
00:29:40,320 --> 00:29:42,571
រង់ចាំ។ ស្តាប់ខ្ញុំ។

165
00:29:42,614 --> 00:29:44,740
នាងឈឺ។ អូហូ។

166
00:29:49,329 --> 00:29:51,663
អូហូ។

167
00:29:57,545 --> 00:30:00,672
ចិត្តត្រជាក់អីចឹង។

168
00:30:01,674 --> 00:30:04,718
តើ​អ្នក​មីង​ហ្សីន​យ៉ាងម៉េច​ដែរ?
ស្គាល់មនុស្សទាំងនេះទេ?

169
00:30:04,761 --> 00:30:06,595
ក្រុមចោរ។

170
00:30:12,769 --> 00:30:15,103
អ្នកដឹងទេ Zen

171
00:30:15,146 --> 00:30:17,606
មនុស្សទាំងនេះ
ជំពាក់លុយម្តាយរបស់អ្នក។

172
00:30:18,608 --> 00:30:22,069
ប្រសិនបើយើងមិនអាចឱ្យពួកគេបង់ប្រាក់
ម្តាយរបស់អ្នកនឹងត្រូវសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យ។

173
00:30:22,111 --> 00:30:24,488
ម៉ាក់នៅពេទ្យ?

174
00:30:24,531 --> 00:30:27,533
- លុយច្រើន Zen ។
- លុយច្រើន។

175
00:30:32,622 --> 00:30:35,165
ហ្សេន...? ហេ។

176
00:30:37,001 --> 00:30:40,879
លុយរបស់ម៉ាក់។
ម៉ាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។

177
00:30:40,922 --> 00:30:46,343
លុយច្រើន។
ត្រូវការលុយ។

178
00:30:55,895 --> 00:30:57,521
ហ្សិន។ តោះទៅ។

179
00:30:57,564 --> 00:31:00,691
ត្រូវការលុយ ម៉ូម
លុយ។ ត្រូវការលុយ។

180
00:31:02,861 --> 00:31:05,737
នឹងមិនទៅទេ។ អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ។
ត្រូវការលុយ។

181
00:32:54,389 --> 00:32:57,265
លុយ។

182
00:32:57,308 --> 00:32:59,726
ត្រូវការលុយ។

183
00:33:02,438 --> 00:33:05,107
បង្ហាញនាង
តើលុយនៅឯណា។

184
00:33:05,149 --> 00:33:07,526
ឱ្យលុយខ្ញុំ។
ឱ្យលុយខ្ញុំ។

185
00:33:09,570 --> 00:33:11,905
បាទ ខ្ញុំនឹងយកអ្នក។
ដើម្បីទទួលបានប្រាក់។

186
00:33:15,952 --> 00:33:24,543
លុយ។

187
00:33:25,545 --> 00:33:27,921
លុយរបស់ម៉ាក់។

188
00:33:31,134 --> 00:33:33,635
ផ្តល់លុយ។

189
00:33:40,476 --> 00:33:42,728
លុយរបស់ម៉ាក់។

190
00:34:27,023 --> 00:34:28,732
ហេហេហេហេ?

191
00:34:29,984 --> 00:34:31,777
ឱ!

192
00:36:57,506 --> 00:37:00,759
លុយរបស់ម៉ាក់។
ម៉ាក់នៅមន្ទីរពេទ្យ។

193
00:37:00,801 --> 00:37:02,886
លុយច្រើន។
ត្រូវការលុយ!

194
00:37:34,752 --> 00:37:37,337
តោះមើលទាំងអស់គ្នា
តើវាទៅជាយ៉ាងណានៅថ្ងៃនេះ Zen ។

195
00:37:37,380 --> 00:37:40,966
ប្រសិនបើគាត់មើលទៅល្អ
បន្ទាប់មកយើងនឹងសុំលុយ។

196
00:37:41,968 --> 00:37:45,512
បើ​គាត់​សង​យើង​វិញ... យើង​អាច​សង​បាន។
សម្រាប់ថ្នាំទាំងអស់នៅពេលនេះ។

197
00:37:58,359 --> 00:38:02,112
- សុំទោស។
- តើអ្នកនៅទីនេះដើម្បីមើលនរណា?

198
00:38:02,154 --> 00:38:05,657
ខ្ញុំនៅទីនេះដើម្បីប្រមូលលុយ
សម្រាប់ Zin ។

199
00:38:05,700 --> 00:38:08,952
ហ្សីន?

200
00:38:08,995 --> 00:38:13,039
អូខ្ញុំភ្លេច។
តើខ្ញុំជំពាក់ប៉ុន្មាន?

201
00:38:13,082 --> 00:38:15,041
ប៉ែតសិបប្រាំ។

202
00:38:15,084 --> 00:38:19,212
8500. រង់ចាំ។

203
00:38:27,805 --> 00:38:30,390
ចុះ​ចំណែក​ការ​ប្រាក់​វិញ?

204
00:38:32,351 --> 00:38:35,687
អ្នកល្ងង់ គិតថាខ្ញុំល្ងង់?
ហេ ជុន?

205
00:38:38,733 --> 00:38:40,859
បង្រៀនពួកគេ។

206
00:38:40,901 --> 00:38:45,280
ឱ្យពួកគេដឹង
ខ្ញុំមិនសងវិញដោយងាយនោះទេ។

207
00:38:47,616 --> 00:38:52,037
អូហូ កុំព្យាយាមអី ធាត់។
Shithead ។ នៅទីនោះ យកវាទៅទីនោះ។

208
00:38:57,293 --> 00:39:00,128
ទៅ, ទៅទីនោះ។
ហា ហា ហា។

209
00:39:01,255 --> 00:39:04,591
ហា ហា ហា។
កុំអោយគាត់ទទួលបាន។

210
00:39:04,633 --> 00:39:06,968
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើ វានឹងមក
ចេញពីប្រាក់ខែរបស់អ្នក។ ទាំងអស់។

211
00:39:12,516 --> 00:39:15,352
នេះជាអ្វីដែលគេហៅថា
"ទះក្បាលជាមួយម្សៅ" ។

212
00:39:15,394 --> 00:39:17,854
ធាត់ទៅយកវាទៅ។
ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ ផ្តល់ឱ្យវានៅទីនេះ។ ហ៊ឺ

213
00:39:17,897 --> 00:39:21,066
- រត់ វាជាការហាត់ប្រាណដ៏ល្អសម្រាប់អ្នក។
- បោះវានៅទីនេះ។ បាទ--

214
00:39:21,108 --> 00:39:23,193
ហេ នៅទីនេះ។ អូ.

215
00:39:24,695 --> 00:39:26,154
អូ! ហេ។

216
00:39:26,197 --> 00:39:28,323
តោះ ហ្សិន។

217
00:39:28,366 --> 00:39:31,117
ហេ ដើរតាមពួកគេ។
យកលុយមកវិញ។

218
00:39:34,622 --> 00:39:36,247
ហេ, បន្ទាប់ពីពួកគេ។

219
00:39:41,337 --> 00:39:43,755
ចាប់​ពួក​គេ!

220
00:42:22,915 --> 00:42:25,833
- តើអ្នកបានទទួលលុយទេ?
- បាទ យល់ហើយ។

221
00:43:23,434 --> 00:43:26,603
lNPATlENT BUllLDlNG

222
00:43:37,448 --> 00:43:39,782
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញវេជ្ជបញ្ជា។
អ្នកអាចយកវាទៅជាន់ក្រោម។

223
00:43:39,825 --> 00:43:40,867
មិនអីទេ។

224
00:43:40,909 --> 00:43:43,161
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនយកអ្នកជំងឺ
ទៅផ្ទះវិញថ្ងៃនេះ?

225
00:43:43,203 --> 00:43:44,245
មិនអីទេ។

226
00:43:44,288 --> 00:43:46,247
- ខ្ញុំនឹងរៀបចំការណាត់ជួបមួយទៀត។
- មិនអីទេ។

227
00:43:46,290 --> 00:43:50,084
ហើយកុំភ្លេចលេបថ្នាំផង។
សូមអភ័យទោស។

228
00:43:50,127 --> 00:43:52,378
មិនអីទេ។ សូមអរគុណ។

229
00:43:57,801 --> 00:44:00,261
សុខសប្បាយទេ មីងហ្សីន?

230
00:44:31,418 --> 00:44:33,628
នាងល្អណាស់?

231
00:44:33,671 --> 00:44:37,256
មែនហើយនាងមិនធម្មតា ...
និងឆ្កួត។

232
00:44:39,343 --> 00:44:42,804
ថូម៉ាស
ទៅលេងកន្លែងផ្សេង។

233
00:44:47,267 --> 00:44:49,560
តើ Zin មាន​រឿង​អ្វី​ទៀត?

234
00:44:51,271 --> 00:44:53,690
តើនាងមានគម្រោងអ្វី?

235
00:44:54,900 --> 00:44:57,318
គ្រាន់តែចាំមើលនាង។

236
00:45:05,661 --> 00:45:08,121
លោកម្ចាស់ តើមាននរណាម្នាក់ទេ?
ឈ្មោះ Guang នៅទីនេះ?

237
00:45:08,163 --> 00:45:11,416
គាត់គួរតែនៅទីនេះ។
ចូលទៅមើលខាងក្នុង។

238
00:45:11,458 --> 00:45:13,126
អា?!

239
00:45:15,713 --> 00:45:18,798
តោះទៅផ្ទះ Zen ។
តោះទៅផ្ទះ។

240
00:45:19,800 --> 00:45:23,511
- នៅលើកង់។
- ស្អីគេខុស?

241
00:45:26,724 --> 00:45:28,307
- នឹងទទួលបានលុយ។
- មកទីនេះ។

242
00:45:28,350 --> 00:45:31,477
- លុយរបស់ម៉ាក់។
- អង្គុយចុះ។

243
00:45:31,520 --> 00:45:33,771
កុំទៅ។
អ្នកនឹងឃើញតែរុយម្តងទៀត។

244
00:45:33,814 --> 00:45:36,816
- អត់ទេ យកលុយម៉ាក់។
- គ្រប់គ្រាន់ហើយ។

245
00:45:36,859 --> 00:45:40,862
- តើអ្វីជាសំលេងរំខាន?
- គ្មានអ្វីទេមីង។

246
00:46:50,140 --> 00:46:51,849
ក្វាង៖
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

247
00:46:51,892 --> 00:46:54,352
ពីរសប្តាហ៍ហើយ។
ហើយនៅតែមិនទាន់ចប់?

248
00:46:54,394 --> 00:46:58,731
ប្រាប់ពួកគេ។
បើមិនទាន់រួចរាល់ថ្ងៃស្អែក...

249
00:46:59,775 --> 00:47:02,777
គាត់នឹងប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនាដូចគ្នា។
ជាបងប្រុសរបស់គាត់។

250
00:47:02,820 --> 00:47:06,447
តើអ្នកដឹងថាអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីទេ?
ផ្តល់ឱ្យវា។ នាំវាមកទីនេះ។

251
00:47:35,894 --> 00:47:38,062
កូនស្រី Zin?

252
00:47:41,066 --> 00:47:43,651
លុយរបស់ម៉ាក់ខ្ញុំ។

253
00:47:55,998 --> 00:47:58,541
ទទួលបានវាប្រសិនបើអ្នកអាច។

254
00:48:29,865 --> 00:48:32,074
ទទួលបានពួកគេ។

255
00:51:26,208 --> 00:51:27,708
ចុះមកទីនេះ
និងជួយ។ ប្រញាប់។

256
00:52:52,627 --> 00:52:55,671
ឱ្យលុយម៉ាក់។

257
00:52:55,714 --> 00:52:58,591
ត្រឹមតែ 5000 ប៉ុណ្ណោះ។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវធ្វើបែបនេះ?

258
00:53:03,889 --> 00:53:06,557
យកវា។

259
00:53:47,432 --> 00:53:50,100
អ្នកអាចបញ្ជាក់
ការព្យាបាលដោយប្រើគីមី។

260
00:53:51,686 --> 00:53:55,356
និយាយអញ្ចឹងមាននរណាម្នាក់បានចាកចេញ
ស្ករគ្រាប់នេះសម្រាប់ប្អូនស្រីរបស់អ្នក។

261
00:53:55,398 --> 00:53:57,566
បុគ្គលនោះទើបតែនៅទីនេះ។

262
00:53:57,609 --> 00:54:01,070
- តើវាជានរណា?
- មិនបានទុកឈ្មោះ។

263
00:54:19,839 --> 00:54:22,883
នៅទីនេះ មានអ្នកណាម្នាក់ទុកអ្នកឱ្យព្យាបាល។

264
00:54:22,926 --> 00:54:26,011
ម៉ាក់ តើអ្នកអាចមកទីនេះបានទេ?

265
00:54:31,935 --> 00:54:35,688
តើអ្នកបានធ្វើអ្វី?
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​រាល់​គ្នា​មាន​ស្នាម​ជាំ?

266
00:54:35,730 --> 00:54:38,190
- អឺ...

267
00:54:50,954 --> 00:54:52,955
តើនេះមកទីនេះដោយរបៀបណា?

268
00:54:56,042 --> 00:54:58,210
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

269
00:54:59,212 --> 00:55:01,005
គ្មានអ្វីទេខ្ញុំបានទៅមន្ទីរពេទ្យ។

270
00:55:01,047 --> 00:55:03,048
តើអ្នកបានទៅមើលអ្នកណា?

271
00:55:04,759 --> 00:55:07,636
គ្មាននរណាម្នាក់ទេ ខ្ញុំបានទៅ
ទៅមន្ទីរពេទ្យហើយ...

272
00:55:07,679 --> 00:55:09,680
ហើយអ្វី?

273
00:55:11,599 --> 00:55:13,726
- ស្តាប់ខ្ញុំមក មីង។
- តើមានលេសអ្វី?

274
00:55:13,768 --> 00:55:16,520
ខ្ញុំបានសុំឱ្យអ្នកថែរក្សា Zen,

275
00:55:16,563 --> 00:55:19,356
ហើយ​តើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​អ្វី?

276
00:55:19,399 --> 00:55:21,900
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

277
00:55:21,943 --> 00:55:25,195
ខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅរបស់អ្នកដែលមានឈ្មោះទាំងអស់។
របស់មនុស្សជំពាក់លុយអ្នក។

278
00:55:25,238 --> 00:55:29,908
វាជាលុយរបស់អ្នកទាំងអស់មែនទេ?
ខ្ញុំមិនដឹងថារឿងនេះនឹងកើតឡើងទេ។

279
00:55:31,119 --> 00:55:34,330
យើង​មិន​មាន​ប្រាក់​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។
ឱសថមានតម្លៃថ្លៃ។

280
00:55:34,372 --> 00:55:36,957
ម្នាក់កំពុងស្លាប់...

281
00:55:37,000 --> 00:55:38,834
និងមួយទៀត
គឺពិការផ្លូវចិត្ត។

282
00:55:43,381 --> 00:55:45,382
តើអ្នកបានទៅមើលអ្នកណា?

283
00:55:46,384 --> 00:55:49,094
បុរសទាំងនោះនៅក្នុងសៀវភៅ។

284
00:55:50,347 --> 00:55:54,600
តើមានអ្វីកើតឡើង?
តើពួកគេជានរណា?

285
00:55:54,642 --> 00:55:56,977
តើអ្នកមានបញ្ហា
ជាមួយពួកគេ?

286
00:56:01,066 --> 00:56:03,067
ម៉ាក់​អាច​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​បាន​
ការពេញចិត្ត?

287
00:56:03,109 --> 00:56:05,069
តើអ្នកអាចយកសំបុត្របានទេ។
ទៅភោជនីយដ្ឋាន Nishi-San?

288
00:56:05,111 --> 00:56:07,154
ប្រាប់គាត់ថាវាខ្លាំងណាស់
សំខាន់។

289
00:56:12,077 --> 00:56:14,745
សូមអរគុណ។
សុំទោសដែលរំខានអ្នក។

290
00:56:14,788 --> 00:56:19,249
ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ ប្រសិនបើខ្ញុំអាចទៅដល់គាត់បាន
ខ្ញុំនឹងហៅអ្នក។

291
00:56:32,514 --> 00:56:34,515
រង់ចាំ។

292
00:56:35,683 --> 00:56:38,227
បាទ?

293
00:57:09,634 --> 00:57:11,802
Zin កំពុងព្យាយាមផ្ញើសំបុត្រនេះ។
ទៅប្តីរបស់នាង។

294
00:57:11,845 --> 00:57:14,096
តើយើងគួរធ្វើអ្វីលើកនេះ?

295
00:57:26,776 --> 00:57:31,029
គ្រាន់តែផ្ញើវា។ ដូច្នេះយើងអាចដោះស្រាយវាបាន
ម្តង និងសម្រាប់ទាំងអស់គ្នា។

296
00:57:50,133 --> 00:57:52,593
នាំនាងទៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុត។
អាច។

297
00:58:00,810 --> 00:58:03,228
ជំរាបសួរ។

298
00:58:08,568 --> 00:58:12,613
ខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

299
00:58:57,367 --> 00:59:00,494
ខ្ញុំគិតថាអ្នកបាននិយាយ
ពួកគេនៅផ្ទះ។

300
00:59:00,537 --> 00:59:03,455
ខ្ញុំមិនបានឃើញព្រលឹងតែមួយទេ។

301
00:59:04,457 --> 00:59:07,042
ស្ងាត់ជាងទីបញ្ចុះសព។

302
00:59:07,085 --> 00:59:10,254
ចាំខ្ញុំនៅទីនោះ។
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

303
00:59:10,296 --> 00:59:14,633
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។
គ្រាន់តែប្រញាប់។

304
00:59:15,760 --> 00:59:17,761
ហ៊ឺ... បំផ្លាញ​អារម្មណ៍​ខ្ញុំ។

305
00:59:17,804 --> 00:59:19,388
តើអ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរឆានែលបានទេ?
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តវាទេ។

306
00:59:19,430 --> 00:59:22,057
មិនអីទេ។

307
00:59:46,749 --> 00:59:49,918
ពួកគេបានចាកចេញរួចហើយ
នៅពេលដែលខ្ញុំមកដល់ទីនេះ។

308
00:59:53,673 --> 00:59:55,924
ពួកគេមិននៅទីនេះទេ។
ប៉ុន្តែគួរតែនៅរស់។

309
00:59:58,261 --> 01:00:01,305
ប៉ុន្តែក្រុមនេះនៅទីនេះ
កំពុងរង់ចាំពួកគេ។

310
01:00:04,142 --> 01:00:05,475
ខ្ញុំនឹងសាកល្បងហាង។

311
01:00:24,370 --> 01:00:27,497
គឺខ្ញុំ ចាំទេ?

312
01:02:00,091 --> 01:02:03,385
អ្នកដឹងថាគ្មានការរត់គេចទេ។

313
01:02:05,555 --> 01:02:07,347
Mangmoom នៅឯណា?

314
01:02:07,390 --> 01:02:12,018
តោះចាប់។ វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ។
យើងនឹកអ្នកនៅទីនេះ។

315
01:03:12,246 --> 01:03:16,291
មួយរយៈនេះមិនបានឃើញអ្នកទេ។
អ្នកមើលទៅគួរឱ្យរន្ធត់ណាស់។

316
01:03:20,129 --> 01:03:22,881
ឱ្យក្មេងត្រឡប់មកវិញ។
ខ្ញុំចង់ទៅផ្ទះ។

317
01:03:26,427 --> 01:03:30,847
វា​នឹង​មិន​ល្អ​ទេ?
បើគាត់មើលថែកូនអ្នកបានប្រសើរជាង...

318
01:03:31,849 --> 01:03:33,600
នាងនឹងមិនទៅជុំវិញនោះទេ។
ប្លន់មនុស្ស។

319
01:03:33,643 --> 01:03:37,395
- វាជាលុយរបស់ខ្ញុំ។
- វាជាលុយរបស់យើង។

320
01:03:37,438 --> 01:03:40,899
វាជាអាជីវកម្មរបស់យើង។
វាជាកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើង។

321
01:03:40,942 --> 01:03:43,652
គ្មានអ្វីជារបស់អ្នកទេ។

322
01:03:45,363 --> 01:03:48,865
- អ្វីៗបានបញ្ចប់ហើយ។
- ប៉ុន្តែវាមិនបានបញ្ចប់ជាមួយខ្ញុំទេ។

323
01:03:48,908 --> 01:03:53,787
កូនរបស់អ្នកបានដើរជុំវិញ
វាយដំបុរសរបស់ខ្ញុំ។

324
01:03:53,830 --> 01:03:56,790
ប្រជាជនរបស់ខ្ញុំបានរងការវាយប្រហារ
ដោយប្តីរបស់អ្នក។

325
01:03:56,833 --> 01:04:00,043
- ម៉ម... ខ្ញុំចង់មូម។
- ដូច្នេះសូមបញ្ចប់វានៅថ្ងៃនេះ។

326
01:04:00,086 --> 01:04:05,423
ទៅផ្ទះដើម្បីមើលម៉ាក់។
ម៉ាក់រកម៉ុម។ មុំ...

327
01:04:05,466 --> 01:04:07,592
ដូច្នេះអ្នកពិតជាចង់បាន
ឃើញគាត់?

328
01:04:10,847 --> 01:04:13,515
ខ្ញុំអាចរៀបចំវាបាន។

329
01:04:49,677 --> 01:04:51,928
ប្រសិនបើអ្នកមិនបានទៅ
ជាមួយជនជាតិជប៉ុននោះ

330
01:04:51,971 --> 01:04:55,140
អ្នកនឹងមិនបានបញ្ចប់ទេ។
វិធីនេះ។

331
01:08:12,505 --> 01:08:15,507
- ហ្សេន...
- មកទីនេះ។

332
01:08:16,675 --> 01:08:18,510
ហ្សេន!

333
01:14:02,062 --> 01:14:04,939
ហ្សីន... ហ្សីន!

334
01:14:39,224 --> 01:14:42,685
ម៉ាក់។
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។

335
01:14:44,188 --> 01:14:47,064
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។
ម៉ាក់--!

336
01:16:53,525 --> 01:16:55,526
ឈប់។
អោយហ្សីនទៅ។

337
01:17:04,161 --> 01:17:06,203
រុយ!

338
01:20:33,703 --> 01:20:35,704
នាងនៅទីនោះ។

339
01:23:24,624 --> 01:23:30,129
ម៉ែអើយម៉ែ ម៉ែ។

340
01:23:30,171 --> 01:23:34,299
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។

341
01:23:34,342 --> 01:23:38,053
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។
ម៉ាក់...?

342
01:23:38,096 --> 01:23:43,142
ម៉ាក់អើយភ្ញាក់ឡើង!
ម៉ាក់អើយភ្ញាក់ឡើង...!

343
01:23:43,184 --> 01:23:48,188
ម៉ាក់ ភ្ញាក់ឡើង។
ម៉ាក់។

344
01:24:17,260 --> 01:24:20,429
តាមពិតគ្មានជីវិតទេ។

345
01:24:20,472 --> 01:24:25,434
អាចល្អឥតខ្ចោះ។

346
01:24:26,436 --> 01:24:30,939
ប៉ុន្តែ Masashi បានរកឃើញ

347
01:24:30,982 --> 01:24:36,111
រឿងមួយអាចជួយបន្ថយ
ភាពមិនល្អឥតខ្ចោះនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។

348
01:24:36,154 --> 01:24:39,615
មួយ​ដែល​នាំ​មក​នូវ​ជីវិត
ជិតដល់ភាពល្អឥតខ្ចោះ

349
01:24:39,657 --> 01:24:42,409
គឺជាសេចក្តីស្រឡាញ់។

350
01:26:09,080 --> 01:26:11,081
មិនអីទេ។ វាមិនឈឺចាប់ទេ។

351
01:26:13,334 --> 01:26:16,420
- តើយើងត្រូវការដេរទេ?
- ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ។

352
01:27:02,550 --> 01:27:05,677
មិនអីទេ មិនអីទេ។
តោះទៅសម្អាតនៅជាន់ខាងលើ។

353
01:27:07,680 --> 01:27:09,681
បិទភ្នែករបស់អ្នក។

354
01:27:19,359 --> 01:27:22,361
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

355
01:27:22,403 --> 01:27:24,404
បើកបន្តិច។

356
01:27:26,532 --> 01:27:28,533
មើលមកខ្ញុំ។

357
01:27:36,793 --> 01:27:41,171
យើងត្រូវការមួយដុំទៀត។
នៃឈើ។

358
01:27:42,173 --> 01:27:44,341
វាមិនបានកោសទេ។

359
01:27:44,384 --> 01:27:46,260
តោះទៅទៀត។

360
01:27:49,764 --> 01:27:51,890
ខ្ញុំសុខសប្បាយជាទេ

361
01:28:12,203 --> 01:28:15,038
ពូ!
យកខ្ញុំនៅទីនោះ!

362
01:28:21,379 --> 01:28:24,089
តើវាហូរឈាមទេ?

363
01:28:24,132 --> 01:28:27,259
តើអ្នកបានបាញ់ថ្នាំតេតាណូសទេ?

364
01:28:27,302 --> 01:28:28,885
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

365
01:28:28,928 --> 01:28:31,722
- នៅទីនោះ?
- តើយើងមានពិលទេ?

366
01:28:31,764 --> 01:28:33,390
ពិល?

367
01:28:42,108 --> 01:28:43,567
តើទ្រូងរបស់អ្នកតឹងទេ?

368
01:28:43,609 --> 01:28:46,028
តើអ្នកគ្រាន់តែឈឺចាប់
នៅលើមុខរបស់អ្នក?

369
01:28:46,070 --> 01:28:48,030
កន្លែងណា?
នៅលើជង្គង់របស់អ្នក?

370
01:28:48,072 --> 01:28:50,115
វាមិនខូចទេមែនទេ?

371
01:28:50,158 --> 01:28:53,076
បី ពីរ មួយ - ទៅ!

372
01:29:12,430 --> 01:29:14,973
តើ​យើង​គួរ​ទៅ
ទៅមន្ទីរពេទ្យ?

373
01:29:27,195 --> 01:29:29,988
យើងនឹងទៅឥឡូវនេះ។